Презентация «Английские пословицы (English proverbs)»

Слайды:

---

Описание:

    Иностранные пословицы и поговорки никогда не переводятся буквально, а для перевода используются их русскоязычные варианты. Однако довольно интересно «вчитаться» в тот смысл, который они несут, и попробовать разглядеть что-то новое. В пословицах хорошо отражается национальный характер народа, ведь не одному русскому человеку не придет в голову (в отличие от американца или англичанина) сказать, что дело – это соль жизни, скорее он оставит час «для потехи».

    Презентация «Английские пословицы (English proverbs)» приводит пять русских пословиц, определяет их значение простыми словами и знакомит с их англоязычными аналогами (от одного до трех на каждую пословицу). В презентации десять английских пословиц о необходимости тщательно обдумывать предстоящее дело и знать наперед возможные подводные камни, а также о приоритете работы над праздным времяпровождением.

---

Информация:

---

Скачать презентацию "Английские пословицы (English proverbs)"

---

Понравилась презентация? Тогда скачайте ещё эти:

---